『フライの夢』聞いたことある?

子供の頃、特に夢はなかった。学校で将来の夢を聞かれるといつも「科学者」と答えていたけれど、それはあまりなりたいものがないという言い訳の代わりに用意した答えだった。科学は好きだったけれど、科学者になる必要はなかったから。白衣を一日中着るのはちょっとキツいよね。何か一つのことをずっと続けなきゃいけないの? 一生ラーメンを作り続けた職人が尊敬に値するけど、ちょっとかわいそうにも思えた。ずっと白衣を着てフラスコの間を動き回る職業も同じだよね。

じゃあ、何して生きるの?

母はそう尋ねた。親には特にやりたいことがないと正直に話したから。(私の生活を支えてくれているから、すべてを隠すことはできなかった)でも、そのような哲学的な悩みにまで広げるのは幼い私には難しかったようだ。何をして生きるか? 何よりも、もう生きている。少なくとも今、死んでいるわけじゃない。そう考えると順番が違う。「何もしないで死ぬ」よりも「死んだら何もできない」が自然だ。そうなら「生きているから何をする?」がもっと合理的な質問だろう。そんな質問をされたら、少しは軽い気持ちで今すぐやりたいことを並べたかもしれない。


『フライの夢』という曲がある。2014年のAKMUのコンサートでIUがゲストとして初めて歌った曲で、その後一度もリリースされなかった。この頃、IUのプロフィール写真は目玉焼きの写真だったと言われている。チャンヒョクはIUにプロフィール写真がなぜ目玉焼きなのか尋ね、IUはその理由を詳しく説明した。そして数日後、チャンヒョクはこの曲を作りIUに贈り、彼女はAKMUのコンサートでこの曲を歌った。このような素晴らしい相互作用が可能だったチャンヒョクの才能に敬意を表して…🌟

コンサートでIUがこの曲を歌ったとき、チャンヒョクはIUにこの曲を贈ったと思っていた。そして、IUはその後、チャンヒョクがこの音源をリリースしないのか不思議に思っていた。そうしてほぼ10年が過ぎ、IUのパレットにAKMUが出演したとき、この曲に関するお互いの誤解が解けることになる。そして最近、この音源がついにAKMUによってリリースされた。でも、こんなに歌詞が良いとは思わなかったなんて…🎶

この曲でみんなが今の人生の重さを少しでも軽くできれば…🍃

フライの夢 – AKMU

あのガチョウも壁を越えて空を飛べるって
カタツムリも広く荒れた海の果てに夢を持っているって
私もダラダラせずに夢を探せと
早く他人の夢を借りてでも見ろと言う
私に強要しないで これは私の道じゃないの
押し付けないで あなたのしわくちゃな夢を

私はむしろ流れていくよ
みんなが高いところを見上げるとき
私は自分の流れに沿って
Flow flow along flow along my way

私はむしろしっかりくっつくよ
急かされるなら
温かいご飯の上で寝ている
卵 fry fry のようにゆったりと
クジラも愛を求めて波を切るって
四角だって夢を見るのに
誰も夢がない者にはチャンスを与えない
どんなチャンスが似合うかもわからないかも
無視しないで したいことがないのに
なぜそんなふうに見るの 罪を犯したわけじゃないのに

私はむしろ流れていくよ
みんなが高いところを見上げるとき
私は自分の流れに沿って
Flow flow along flow along my way

私はむしろしっかりくっつくよ
急かされるなら
温かいご飯の上で寝ている
卵 fry fry のように

Spread out
型にはまった同じ夢
Spread out out
私はこの厚い殻を破って広がりたい

私はむしろ転がっていくよ
終わりが見えない 背後から押されるけど
私は自分の流れに沿って
Flow flow along flow along my way
私はむしろしっかりくっつくよ
急かされるなら
悩み一つなく広がっている
卵 fry fry のようにゆったりと

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *