サンフランシスコに住む友達が奥さんと一緒にソウルに遊びに来たんだ。彼はいつも僕を『兄貴』って呼んでくれて、体格が大きな彼と一緒ならテンダーロインの道を歩くのも怖くなかったよ。いつも『ハッハッハ』と笑う新兵だった彼は、その後結婚して、今は奥さんが妊娠6ヶ月だ。💑
久しぶりに韓国に遊びに来た彼らと会って、夕食をしながらしばらく英語で会話したんだ。しばらく話していると、突然彼の奥さんが『カート、仕事しながら英語をたくさん使ってる？前よりも英語が自然だね。』と言ったんだ。韓国に帰ってからは英語を使う機会があまりなくて、勉強を続けるべきか悩んでたけど、もっと慣れているとは思わなかった。でも、言語って地理のような暗記科目とは違うからね。もう内側に浸透して、見るとよだれが垂れるほど自然に染み込んだのかも。嬉しかったな。🌟
食事を終えて家に帰る途中、最近仲良くしているアメリカ人の友達にメッセージで『久しぶりにアメリカで知り合った友達に会ったんだけど、僕の英語が昔より上手くなったって言ってたよ。本当にそう？』と聞いたんだ。すると、少し後に彼女からの返事が届いた。📩
夕食をおごったの？🍽️
