
シャイロックって誰か知ってる?
ヴェニスの商人で、血を流さずに1ポンドの肉を切り取れという判決に愕然とした高利貸し。小学生の頃にその本を読んだけど、今はその事件と「シャイロック」という名前しか覚えていない。それでも、私の答えは
「うん、知ってるよ。」
細かい記憶はないけど、知らないわけじゃない。誰が何と言おうと私はその本を読んだのだ。
「ほとんどの人はシャイロックが誰か知らないって知ってる?」
そうらしい。
「この間、友達と話してたら、みんな『シャイロック』も知らないって話になって、ある子がそれじゃあ主人公の名前は何だって聞いてきたんだよ。」
それは私も知らない。その小説で主人公の名前が言及されたことはあったっけ?(実はコメディだから、最初に登場人物の説明がある)私に主人公の名前を尋ねられたら、ヴェニスの商人を読んだことさえ納得させるのは難しかったかもしれない。
「でも、私も主人公は知らなかったから、かなり困ったよ。」
私は知っているかのように微笑みながら話した。
「そんなこともあるよね。パンを盗んだからって心臓の周りの肉を切り取るなんてストーリー自体が驚きだよね。」
「…..」
少しの沈黙の後、彼女が言った。
「それはジャン・バルジャンでしょ。」
「… じゃあ、なんでアントニオは法廷に立ったんだろう?」
突然、奇跡のように主人公の名前が口から飛び出した話。
メリークリスマス🎄。